Desc : La rupture : réalisé par Jack Robertson. Avec Jack Robertson. Le capitaine Jack Robertson, son chien Skooter et plusieurs autres voyagent en bateau à vapeur vers l'Alaska et le territoire canadien du Yukon via le passage intérieur et le détroit de Prince William. Un bateau plus petit les emmène devant le glacier Harvard, la chaîne Chugash et le Great Divide. Continuant en canot, en radeau et en traîneau à chiens, le groupe se dirige vers le nord, après le mont McKinley. Le dégel printanier permet un voyage de 1 200 milles sur les rivières Tanana et Yukon jusqu'à la mer de Béring, en visitant les Esquimaux en cours de route. La prochaine destination est la péninsule de l'Alaska, avec sa vallée des dix mille fumées, suivie d'un dernier arrêt sur la péninsule de Kenai avant l'arrivée de l'hiver et le retour au pays..